Ảnh hưởng của nền văn minh Islam đối với sự phát triển của nền khoa học hiện đại

12th Century Model of the Solar System
Hình này cho thấy một mô hình mười hai thế kỷ của các hệ thống năng lượng mặt trời từ Baghdad.

Nếu ai đó trở lại với nền tảng cho sự phát triển của nền khoa học hiện đại thì sẽ thấy rằng nền văn minh Islam qua việc những học giả của nó, những người Muslim đã cống hiến nhiều thành tựu to lớn cho sự phát triển đó (sau quyền năng và ý muốn của Allah).

Một trong những nhà khoa học phương Tây, Sejdiu nói:

“Dù phương Tây có cố gắng phủ nhận thành tựu tốt đẹp mà nền văn minh Ả rập Islam đã cống hiến cho thế giới thì cũng không thể giấu đi dấu vân tay của họ từ bên trên mái vòm của bầu trời.
Họ là những người đã đặt ra những nguyên lý cơ bản cũng như thiết lập các nền tảng mà nền văn mình của thế giới hiện đại đã bước đi từ đó, và nếu ai đó trở lại các nguồn tài liệu hỗ trợ về hàng không và không gian cũng như những gì được dùng để quản lý không gian vũ trụ - NASA - của Mỹ trang 185 thì sẽ thấy 60 % các tên hành tinh (ngôi sao) nổi tiếng được dùng để điều hướng có nguồn gốc từ tiếng Ả rập”(Wiliam H. Allen, biên tập, từ điển các thuật ngữ kỷ thuật cho sử dụng không gian vũ trụ, ấn bản đầu tiên, Cơ quan quốc gia quản lý hàng không và không gian, Washington, DC, NASA SP-7, 1384H (1965G) (5,6).).
Illuminating Europ's Dark Ages
Kiến thức khoa học có nguồn gốc từ Ấn Độ, Trung Quốc và thế giới Hy Lạp cổ đại đã được tìm ra bởi các học giả Islam và sau đó được chuyển ngữ và tổng hợp lại tại các trung tâm giáo dục Islam khác nhau, từ đó kiến thức này lây lan sang châu Âu. (Lịch sử Y học, nguồn gốc Ả Rập của Y học châu Âu, David W. Tschanz, MSPH, tiến sĩ, cũng có thể xem thêm qua: www.hmc.org.qa/hmc/heartiews/HV-v4% htm 20N2 /9). Ngoài ra, các học giả Islam cũng thành lập một số ngành chưa từng có.
An important device invented by Muslims for navigation
Dụng cụ đo độ cao thiên thể thời xưa: Một thiết bị quan trọng được phát minh bởi những người Muslim dùng để điều hướng. Điểm của các gai cong trên mặt trước, đánh dấu vị trí của các ngôi sao sáng nhất. Tên của mỗi ngôi sao được gắn nhãn tại các gốc của mỗi hình gai. Lật trở lại ở mặt sau, ta thấy có khắc dòng tọa độ dự kiến. Từ Bảo tàng Whipple về Lịch sử Khoa học tại Cambridge.

Quả thật, các cuốn sách cũng như các công trình của những người Muslim cổ xưa là nguồn tài liệu tham khảo nền tảng cho những người thời sau họ, và đặc biệt là những người châu Âu, họ đã đầu tư cho việc dịch thuật chúng sang ngôn ngữ của họ vào thời kỳ phục hưng của họ, và các nguồn tài liệu này trở thành tài liệu giáo khoa ở nhiều trường Đại học của họ. Gustave Le Bon nói trong cuốn sách của ông “Nền văn minh của người Ả rập”: Mỗi khi nghiên cứu về nền văn minh của người Ả rập, nghiên cứu về các tài liều khoa học của họ, các phát minh của họ cũng như các kỹ thuật của họ thì chúng ta đều thấy một thực tế rằng những người Ả rập chính là những nhà khoa học của thời trung cổ, và các trường Đại học phương Tây trong năm thế kỷ qua đã không biết rằng những tài liệu khoa học là của họ và họ là những người đã đi trước châu Âu về vật chất, trí tuệ, và đạo đức, và trong lịch sử chưa có một cộng đồng nào đạt được thành tựu như những gì mà họ đã được trong khoảng thời gian ngắn.

Blood circulation
Hệ tuần hoàn và các cơ quan bên trong cơ thểcon người. Một bức ảnh chụp từ một cuốn sáchcủa một bác sĩ Islam cổ đại.

Trong toán học như đại số học, lượng giác học, hình học không gian, nổi bật nhất là nhà toán học Alkhawarazmi, còn trong lĩnh vực không gian và thiên văn học thì nổi bật nhất là nhà khoa học AlQazwini và Albiruni, nhà đông phương học người Đức - Skhao nói về Albiruni: Một trí tuệ vĩ đại nhất của nhân loại(Còn chúng tôi là những người Muslim, chúng tôi nói: Trí tuệ vĩ đại nhất là Thiên sứ của Allah, Muhammad.).

Còn trong các lĩnh vực y học và dược học, các học giả Muslim đã đưa ra các nguyên lý cơ bản mà thế giới hiện đại đã dựa vào chúng làm cuộc cách mạng y học như các sách của Ibnu Rush, Ibnu Annafis, người đã hiểu được về hệ tuần hoàn nhỏ của máu trước Harvey - người Anh và Sartivus - người Tây Ban Nha một vài thế kỷ, còn Ammar bin Ali và Ali bin Ysa AlKahal về nhãn khoa, Alhasan bin Alhaytham là người đã đặt ra những giả thuyết và các nguyên lý khác nhau về thế giới quang học, Almansouri và Abu Bakr Arrazi thì trong phẩu thuật học, còn Muwaffaf AlBaghdadi và Abu Al-Qasim Al-Zharawi thì trong y học phẫu thuật răng miệng, đã đưa vào từ điển y khoa 30 trang bị được coi như là một phần của máy được sử dụng trong các thủ tục phẫu thuật và cách sử dụng chúng.

Eye anatomy
Giải phẫu mắt - Một bức ảnh được chụp từ một cuốn sách của một bác sĩ Islam cổ đại.

Còn trong lĩnh vực địa lý và địa chất học, nổi bật nhất là Sharif Idrissi, ông là nhà địa lý học hàng đầu đã lập bản đồ địa lý và thiết kế cho các thiết bị định vị, ... và những nhà khoa học Muslim là những người đã cống hiến và đóng góp rất nhiều cho sự phát triển của nền văn minh, và ai muốn biết rõ thêm về điều này thì hãy tham khảo thêm các sách nói về nó để thấy rằng tất cả các lý thuyết cũng như các nghiên cứu đều được lấy từ họ nhưng lại gán cho những ai khác họ.

medicine extraction
Phương thuốc điều trị mắt - Một bức ảnh được chụp từ một cuốn sách của một dược sĩ Islam cổ đại.

George Sarton nói:

“Nếu không có các nhà khoa học Muslim cũng như không có những thành tựu của họ thì chắc chắn các nhà khoa học sau này đã phải bắt đầu từ con số không và nền văn minh chắc chắn sẽ bị trì hoãn vài thế kỷ”.
Bản đồ thế giới - Một bức ảnh được chụp lại từ một cuốn sách của một nhà địa lý học Islam
Bản đồ thế giới - Một bức ảnh được chụp lại từ một cuốn sách của một nhà địa lý học Islam.

Những nét đặc trưng của nền văn minh Islam

  • Việc học hỏi kiến thức trong Islam là một yêu cầu của tôn giáo được giáo luật Islam khuyến khích như đã nói ở phần trên.
  • Các nhà khoa học Muslim xưa dùng kiến thức khoa học của họ để thiết lập đức tin Iman trong trái tim con người, khác với nhiều nhà khoa học thời hiện đại rằng họ là những người đã dùng kiến thức khoa học của họ như là một cách để thay đổi đức tin Iman trong trái tim con người.
  • Các nhà khoa học Muslim thời xưa dùng kiến thức khoa học của họ để phục vụ cho nhân loại, khác với hầu hết các nhà khoa học hiện đại rằng họ là những người dùng kiến thức khoa học của mình để khai thác con người, cai trị và điều khiển con người phục vụ cho lợi ích riêng của họ bằng cách tạo ra những vũ khí hủy diệt, chẳng hạn như các quả bom nguyên tử Nuclear, các vũ khí hủy diệt hàng loạt để tiêu diệt nhân loại, để chiến tranh với những kẻ cũng muốn cai trị và nắm quyền như họ nhằm tranh giành sự thống trị thế giới.
  • Các nhà khoa học Muslim thời xưa mang kiến thức khoa học của họ trải rộng cho tất cả mọi người để cùng hưởng lợi ích của nó, khác với hầu hết các nhà khoa học hiện đại rằng họ chỉ áp dụng nó như một sự độc quyền của riêng đất nước của họ còn những người khác thì không được quyền.
  • Các nhà khoa học Muslim thời xưa, mục đích của họ trong việc học hỏi và nghiên cứu kiến thức là muốn tìm ân phước và công đức nơi Allah, khác với hầu hết các nhà khoa học hiện đại rằng họ dùng kiến thức khoa học làm phương tiện để tìm kiếm nguồn tài sản và vật chất.