Некоторые аспекты физиологии

Всевышний Аллах говорит:

Воистину, в домашней скотине для вас — назидание. Мы поим вас тем, что образуется в их животах между содержимым кишечника и кровью, — чистым молоком, приятным для пьющих. (16:66)
Чистая Молоко

Морис Букай считает, что этот аят затрагивает некоторые, ранее неиз- вестные аспекты физиологии. Он говорит:

Чтобы понять смысл дан- ного аята с научной точки зрения, нам необходимо воспользоваться знаниями, составляющими основу науки, которая изучает физиологи- ческие процессы, протекающие в живом организме. Образование пи- тательных веществ, необходимых организму, происходит на всем про- тяжении пищеварительного тракта в результате сложных химических преобразований. Конечное расщепление питательных веществ на про- стейшие формы осуществляется в тонком кишечнике. Оттуда, в про- цессе всасывания через стенки кишечника, они попадают в кровенос- ную систему.

Отток питательных веществ из тонкого кишечника происходит двумя путями: через лимфатические капилляры и через кровеносные капилляры, которые являются частью системы портального кровообращения(Портальное кровообращение [анатомическое (vena) portae воротная вена] — условная зона системы кровообращения, ограниченная местом отхождения от аорты чревного ствола и верхней брыжеечной артерии и местом впадения печеночных вен в нижнюю полую вену. Представляет собой область кровообращения печени, желудка, кишечника, поджелудочной железы и селезенки.).

Из воротной вены кровь, содержащая необходимые питательные эле-менты, попадает в нижнюю полую вену и, пройдя через печень, где претерпевает определенные изменения (Имеется в виду обезвреживание токсических продуктов, образующихся в желудочно-кишечном тракте в процессе пищеварения. — (Прим. переводчика).), возвращается в кровяное рус- ло большого круга кровообращения. Таким образом, все важные для жизнедеятельности организма вещества поступают в систему кро- воснабжения организма.

Составные элементы молока вырабатываются молочными железами. Все необходимые питательные вещества, которые, по сути, являются продуктами пищеварения, доставляются в молочные железы кровью по системе кровеносных сосудов. Следовательно, кровь является сред- ством накопления и доставки питательных веществ, образовавшихся в кишечнике. Она снабжает питательными веществами не только молоч- ные железы, которые благодаря этому способны вырабатывать молоко, но и все остальные органы.

Таким образом, ключевым моментом, определившим всю цепочку про- цессов, направленных на обеспечение органов и тканей организма не- обходимыми веществами, является способность крови и питательных элементов, образовавшихся в пищевом тракте, сливаться воедино, ис- пользуя особые свойства стенок тонкого кишечника. Это открытие ста- ло возможным, благодаря достижениям современной химии и физиоло-гии, которая изучает пищеварительную систему живых организмов. Во времена Мухаммада такого рода факты были абсолютно неизвестны людям. Я считаю, что научное знамение, описанное в данном аяте, не может быть плодом человеческого ума, учитывая тот уровень научно- технического развития, на котором находились люди в эпоху ниспос- лания Корана»27.